Come away with me in the night
Come away with me
And I will write you a song

Come away with me on a bus
Come away where they can't tempt us
With their lies

And I want to walk with you
On a cloudy day
In fields where the yellow 
grass grows knee-high
So won't you try to come?

Come away with me and we'll kiss
On a mountaintop
Come away with me
And I'll never stop 
loving you

And I want to wake up with the rain
Falling on a tin roof
While I'm safe there in your arms
So all I ask is for you
To come away with me in the night
Come away with me

밤에 나와 함께 떠나자
저 멀리 와서
그리고 나는 당신에게 노래를 쓸 것입니다

나와 함께 버스를 타고 떠나요
그들이 우리를 유혹할 수 없는 곳으로 떠나세요
그들의 거짓말로

그리고 나는 당신과 함께 걷고 싶어요
흐린 날에
노란 풀이 무릎 높이까지 
자라는 들판에서
그럼 좀 와보지 않을래?

나랑 같이 가자, 우리 키스할게
산꼭대기에서
저 멀리 와서
그리고 나는 당신을 사랑하는 것을 
결코 멈추지 않을 것입니다

그리고 나는 비와 함께 일어나고 싶다
양철 지붕에 떨어지다
내가 당신 품에 안겨 있는 동안은 안전해요
그래서 내가 바라는 것은 당신을 위한 것뿐이에요
밤에 나와 함께 떠나려고
저 멀리 와서